> http://www.30abysses.com/TWY/2016/11/23/online-english-dictionary.md
> by TW Yang <twy@30abysses.com> 2016-11-23 CC-BY-4.0

# 英語：線上字典

網路上已經有不少這類介紹線上英語字典的文章；這篇是我自己的使用心得。

* 字典：推薦 [Google 字典][1] ；版面乾淨、查俚語通常會自動找出
  [Urban Dictionary][7] 上的資料，很方便。
* 詞典：推薦 [Dictionary.com][3]  ；照字義把相似字、相反字整理得很清楚。
* 例句：推薦 [Google 翻譯][2] ；版面乾淨
* 俚語：推薦 [Urban Dictionary][7]  ；沒有最狂，只有更狂。
* 英語語言知識：推薦 [牛津字典][5]  ；其他字典沒有特別整理這方面的資料

備註：

* wiktionary.org  在質、量上落後至少一個數量級，不列入評比。
* wikipedia.org 上也有相當多的英語語言知識。



# 詳細比較


## Google 字典

網址： [https://www.google.com/][1]

在想查的字前面加上 `define` ，例如想查 `dictionary` 這個字的話，就直接查
詢

```
    define dictionary
```

[1]: https://www.google.com/


### 優點

* 版面乾淨
* 一般字典該有的都有
* 可附加翻譯
* 若查的是俚語，多半會直接找到 [Urban Dictionary][7]  上的資料，很方便


### 缺點

* 有時沒有例句
* 沒有詞典


---
## Google 翻譯

網址： [https://translate.google.com/][2]

或著，如果想把 `dictionary` 這個字翻譯成中文的話，就直接在 google.com 就
直接查詢

```
    translate dictionary to Chinese
```

[2]: https://translate.google.com/


### 優點

* 快
* 版面乾淨
* 有完整例句
* 針對翻譯優化的介面


### 缺點

* （相對於 Google 字典）沒有完整的字義


---
## Dictionary.com

網址： [http://www.dictionary.com/][3]

詞典(thesaurus): [http://www.thesaurus.com/][4]


### 優點

* 字典該有的都有（但沒有例句）
* 有列出相關詞
* 其詞典介面整理得很方便，照著各字義列出相近字、相反字


### 缺點

* 沒有例句
* 版面稍亂


[3]: http://www.dictionary.com/
[4]: http://www.thesaurus.com/


---
##  牛津字典

網址： [https://en.oxforddictionaries.com/][5]

[5]: https://en.oxforddictionaries.com/


### 優點

* 字典該有的都有（有例句）
* 支援詞典
* 有許多英語相關知識（文法、字詞清單，等等）


### 缺點

* 版面稍亂


---
##  劍橋字典

網址： [http://dictionary.cambridge.org/][6]

[6]: http://dictionary.cambridge.org/


### 優點

* 字典該有的都有（有例句）
* 支援詞典
* 有些英語相關知識（文法）
* 支援翻擇
* 支援開發者 API  （需付費）


### 缺點

* 版面稍亂


---
## Urban Dictionary

網址： [http://www.urbandictionary.com/][7]

[7]: http://www.urbandictionary.com/


### 優點

* 俚語大全


### 缺點

* 版面稍亂