英語，自學

在談「自學」的方法與可能性之前，先來談談「自學」到底是什麼意思。有一個字 叫「自主學習(autodidacticism)」 。

在英語裡，當談到「人」的「自學」這個行為時，的說法通常是用 self-taught, 或 self-educated; 相對的， self-learning 比較常用來描述非人的物件，例如 ，有自我學習能力的人工智慧／演算法／機器。

self-taught / self-educated 這兩個字很有意思，照著字面上的意思直譯的話， 它們指的是「自教」，也就是「教自己」，而不只是「自學／自己學」。易言之， 「自學」的前提是你要有自主思考能力，知道自己的目標(goal)與目的(purpose) （也就是知道自己想要什麼(what)，以及知道自己為什麼(why) 想要那個東西）， 有能力從第三人的角度察覺自己的進度或錯誤（也就是後設認知(metacognition) ），有能力從錯誤中學習，有能力嚐試修正該錯誤，有能力問出有效的問題……

易言之，光靠「自己學」是不足以成事的，必須要能夠「自己教自己學」才行。是 故，在打算「自學」英語前，可以先想想：

我最成功的「自學」經驗為何？成效如何？我如何把該自學經驗應用在「學英語 」上？

反過來說，如果你總是把「學習」這件事外包(outsource) 給別人去作（例如，學 校、才藝班、補習班、家教）而沒有累積「自己教自己學」的經驗與技能，那麼， 你自然無法有效「自學」英語。

自學英語的可行性

讀，或許能自學。閱讀測驗有可能以選擇題的方式評量，文章也可能有中文翻譯可 以比對。

聽，或許能自學。許多影片都有字幕可以比對。

說，自學不易。新手不見得能察覺自己在發音、語氣上的失誤；且，相較於被動的 讀與聽，「說」包括了主動的對話、臨場反應，很難 自 學。

寫，自學不易。新手不見得能察覺自己在用字、語氣上的失準；這與「說」的困境 相似。

易言之，在自學「說」之前，至少要能聽得出自己發音與字典／影片發音的異同； 在自學「寫」之前，至少要能讀得出「用中文表達出來的意思」與「用英語表達出 來的意思」的異同。如果作不到，就還是必須找人指導。

「先自學讀、聽，再找人指導寫、說」的可行性

理論上是有可能的，實務上很難說是好是壞。

每個人程度不同，如果是從零學起，那或許可以自學練讀、聽基本功，但遲早會遇 到瓶頸，這時候就需要配合寫、說，才能更上一層樓。